-
1 schade
1 [nadeel] loss(es)♦voorbeelden:zijn/de schade inhalen • recoup one's lossesschade lijden • suffer a lossschade van iets ondervinden • suffer by somethingiets tot zijn schade ondervinden • learn something to one's costtot schade van • to the detriment of〈 spreekwoord〉 door schade en schande wordt men wijs • once bitten, twice shy2 schade aanrichten/aan iets toebrengen/berokkenen • do/cause damage (to something)zijn auto heeft heel wat schade opgelopen • his car has suffered quite a lot of damagede schade herstellen • repair the damagede schade opnemen • inspect the damagede schade vergoeden • pay for the damagede schade verhalen op • recover the loss fromer werd voor ƒ50,- schade vastgesteld • the damage was assessed at 50 guildershoeveel is de schade? • what's/how much is the damage?de schade loopt in de miljoenen • the damage runs into millions -
2 zijn/de schade inhalen
zijn/de schade inhalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn/de schade inhalen
-
3 verhaal
1 [mondeling verslag; schriftelijke vastlegging] story♦voorbeelden:om een lang verhaal kort te maken • to cut a long story shortsterke verhalen • tall storieszijn verhaal doen • tell/relate one's storyhet verhaal gaat dat … • the story goes …verhaaltjes vertellen • tell taleskom op met je verhaal! • out with it2 verhaal halen (op) • recover/recoup losses (from)een lang verhaal houden • give a long-winded account (of something)iemand op verhaal laten komen • let someone get one's breath back
См. также в других словарях:
Recoup — Re*coup , Recoupe Re*coupe ( k??p ), v. t. [F. recouper; pref. re re + couper to cut.] 1. (Law) To keep back rightfully (a part), as if by cutting off, so as to diminish a sum due; to take off (a part) from damages; to deduct; as, where a… … The Collaborative International Dictionary of English
recoup — recoupable, adj. recoupment, n. /ri koohp /, v.t. 1. to get back the equivalent of: to recoup one s losses by a lucky investment. 2. to regain or recover. 3. to reimburse or indemnify; pay back: to recoup a person for expenses. 4. Law. to… … Universalium
recoup — verb (t) /rəˈkup / (say ruh koohp), /riˈkup/ (say ree koohp) 1. to obtain an equivalent for; compensate for: to recoup one s losses. 2. to regain or recover. 3. to yield in return; return an amount equal to. 4. to reimburse or indemnify: to… …
recoup — re•coup [[t]rɪˈkup[/t]] v. t. 1) to get back the equivalent of: to recoup one s losses[/ex] 2) to regain; recover 3) to reimburse; pay back; recompense 4) to get back an equivalent, as of something lost • Etymology: 1400–50; late ME < MF… … From formal English to slang
recoup — verb Andalusian health authorities bringing suit against tobacco giants in an attempt to recoup the cost of treating smokers Syn: get back, regain, recover, win back, retrieve, redeem See note at recover •• recoup, recuperate Recoup, dating from… … Thesaurus of popular words
Recoupe — Recoup Re*coup , Recoupe Re*coupe ( k??p ), v. t. [F. recouper; pref. re re + couper to cut.] 1. (Law) To keep back rightfully (a part), as if by cutting off, so as to diminish a sum due; to take off (a part) from damages; to deduct; as, where a… … The Collaborative International Dictionary of English
loss — n. 1) to inflict losses on (our forces inflicted heavy losses on the enemy) 2) (sports) to hand smb. a loss (they handed our team its first loss of the season) 3) to incur, suffer, sustain, take losses (to take heavy losses) 4) to make up, offset … Combinatory dictionary
recover — verb 1) he s recovering from a heart attack Syn: recuperate, get better, convalesce, regain one s strength, get stronger, get back on one s feet; be on the mend, be on the road to recovery, pick up, rally, respond to treatment, improve, heal,… … Thesaurus of popular words
recover — 1 Recover, regain, retrieve, recoup, recruit can mean to get back something that has been let go or lost. Recover, the most comprehensive of these terms, may imply a finding or obtaining something material or immaterial that has been lost… … New Dictionary of Synonyms
Bernard Madoff — Madoff redirects here. For other people with the same surname, see Madoff (surname). Bernard Lawrence Madoff US Department of Justice photograph, 2 … Wikipedia
Samu Incident — Operation Shredder Part of The retribution operations Date November 13, 1966 Location Es Samu, West Bank (Hashemite Kingdom of Jordan) Result … Wikipedia